Russisch voor hoop is de nieuwste roman van Bert Moerman. Hij debuteerde in 2018 met Niet dat het iets uitmaakt, waarvoor hij de Bronzen Uil Publieksprijs kreeg. Moerman wordt geroemd om zijn mooie taalgebruik en hij stelt niet teleur.
In Russisch voor hoop volgen we pasgepensioneerde Nadia. Zij zou met haar man Hugo en vriendin Annie op vakantie gaan naar Italië, maar een ruzie tussen haar en Annie steekt een spaak in het wiel. In plaats daarvan nodigt Nadia hun volwassen kinderen, twee dochters en zoon, uit om zich in Italië bij hen te voegen. We volgen Nadia en Hugo tijdens hun reis naar Italië en hun verblijf daar. Het lijkt op het eerste gezicht een normale gezinsvakantie waarin iedereen vervalt in de rol die ze vroeger binnen het gezin hadden.
Uitstelgedrag
Nadia draagt een geheim met zich mee. Iets dat ze eigenlijk wil delen maar het kost haar moeite om zover te komen. Via flashbacks leren we haar, haar leven met Hugo en haar gezin beter kennen. Haar worsteling met het ouder worden, de veranderende verhouding met Hugo, de zorgen om de kinderen; we leven met haar mee. Herkennen wellicht sommige situaties en gedrag. Soms wil je Nadia aansporen: zeg gewoon wat je op je hart hebt. Maar je begrijpt ook heel goed waarom ze het telkens uitstelt. Bert Moerman weet met Russisch voor hoop opnieuw de lezer te raken met zijn treffende manier van schrijven.
Lees meer
Brigitte Leferink probeert elke week een boek te lezen. Ze deelt haar keuzes iedere woensdag op onze Facebookpagina. Ze leest boeken uit haar eigen boekenkast, uit de collectie van de bibliotheek of geleend van vrienden. Regelmatig geeft ze top 5, een keuze uit wat ze de afgelopen tijd las. Marnix Princen las Elke dag van Maarten Asscher en Even tussen mij en mij van Elke Wiss.
